# | ♂ | Jméno | Význam |
---|---|---|---|
1 | ♀ | Adela | Výnamem: Ušlechtilá |
2 | ♀ | Adriána | |
3 | ♀ | Adriana | pocházející z nebo bydliště Adria |
4 | ♀ | Agata | No, Virtueus, dobré |
5 | ♀ | Alena | Rock |
6 | ♀ | Alexa | chránič, afweerder mužů |
7 | ♀ | Alexandra | chránič, afweerder mužů |
8 | ♀ | Alica | (Žena) z ušlechtilé postavy, příroda |
9 | ♀ | Alice | urozeného původu |
10 | ♀ | Alina | Růženka, jasný, krásný, zářící |
11 | ♀ | Alzbeta | Věnováno k bohu |
12 | ♀ | Alžbeta | |
13 | ♀ | Amanda | laskavý dívka |
14 | ♀ | Andrea | Výnamem: mužný, mužný, statečný |
15 | ♀ | Aneta | Výnamem: Milost |
16 | ♀ | Anetta | / Sladké |
17 | ♀ | Angelika | Jako anděl |
18 | ♀ | Anika | Laskavý / sladká, krásná, elegantní |
19 | ♀ | Anita | Milostivý, sladké a hořké, smutné |
20 | ♀ | Anna | Výnamem: Milostivý, sladký a hořký, smutný |
21 | ♀ | Annamária | |
22 | ♀ | Annamaria | Bitter milost |
23 | ♀ | Antonia | Ženská forma Anthony: Vysoce chvályhodný. Z klanu římského jména. V 17. století byl hláskování Anthony spojené s řeckým květu anthos význam. |
24 | ♀ | Aylin | Dub |
25 | ♀ | Barbara | "Savage" nebo "divoká" |
26 | ♀ | Barbora | Barbora je jméno řeckého původu (z řeckého barbaros), což znamená cizinka |
27 | ♀ | Beata | Někdo, kdo je obdařen |
28 | ♀ | Beáta | |
29 | ♀ | Beatrix | požehnal žena, žena šťastná |
30 | ♀ | Berenika | Vítězství |
31 | ♀ | Bianca | bílý, lesklý |
32 | ♀ | Bianka | Bílá (blond), bílý, lesklý |
33 | ♀ | Bibiána | |
34 | ♀ | Bibiana | živý, plný života |
35 | ♀ | Carmen | píseň, píseň |
36 | ♀ | Chantal | Píseň |
37 | ♀ | Charlotte | že svobodný člověk |
38 | ♀ | Chiara | jasný, lesklý, lesklý |
39 | ♀ | Cindy | z Mount Kynthos |
40 | ♀ | Cynthia | z Mount Kynthos |
41 | ♀ | Dagmar | Mír |
42 | ♀ | Dajana | zářit |
43 | ♀ | Dana | Můj soudce je Bůh |
44 | ♀ | Daniela | Výnamem: Bůh je můj soudce |
45 | ♀ | Daria | Chcete-li zachovat |
46 | ♀ | Darina | Dárek |
47 | ♀ | Deana | Z údolí. Varianta Diana významu božské |
48 | ♀ | Denisa | Ženský verze jména Denis z řeckého jména Dionýsa |
49 | ♀ | Diana | Výnamem: zářit, bohyně měsíce |
50 | ♀ | Dominika | Jméno pochází z latiny a znamená pánova (či pánův). |
51 | ♀ | Dorota | bohové dar |
52 | ♀ | Edina | Rich opatrovník |
53 | ♀ | Edita | ze jména Edith |
54 | ♀ | Elena | Bůh je mé světlo, zářící |
55 | ♀ | Eliška | |
56 | ♀ | Eliska | pravdivý |
57 | ♀ | Elizabeth | Výnamem: Bůh přísahal |
58 | ♀ | Ella | Výnamem: Bůh přísahal |
59 | ♀ | Ema | Babička |
60 | ♀ | Emília | |
61 | ♀ | Emilia | Rival; |
62 | ♀ | Emily | Pochází z latinského jména "Aemilia", které v překladu znamená "soupeř" |
63 | ♀ | Emma | velký velký |
64 | ♀ | Erika | pravítko zákona |
65 | ♀ | Ester | hvězda |
66 | ♀ | Eva | Život. Žijící. Dle bible byla Eva Adamova žena, zároveň byla první ženou na světe. |
67 | ♀ | Frederika | výkonný chránič |
68 | ♀ | Gabriela | Bůh je s námi |
69 | ♀ | Greta | Výnamem: perla |
70 | ♀ | Hajnalka | Milost |
71 | ♀ | Hana | Výnamem: květ |
72 | ♀ | Hannah | Boží milost |
73 | ♀ | Helena | hořák, zářivý |
74 | ♀ | Henrieta | |
75 | ♀ | Henrietta | Strážce krbu. Pravidla svou domácnost. Henriette, francouzská ženská forma Henryho. |
76 | ♀ | Ildiko | |
77 | ♀ | Imelda | bojovat |
78 | ♀ | Ina | čisté nebo čisté |
79 | ♀ | Ingrid | alternativní jméno pro boha norštiny Freyr |
80 | ♀ | Iris | Duha |
81 | ♀ | Ivana | dar Yahweh |
82 | ♀ | Iveta | |
83 | ♀ | Ivona | (Arch) Yew |
84 | ♀ | Izabela | |
85 | ♀ | Jana | odvozen ze Sabijnenkoning Titus Tatius |
86 | ♀ | Janette | Bůh je milosrdný |
87 | ♀ | Janka | Yahweh je milostivý |
88 | ♀ | Jarmila | násilný |
89 | ♀ | Jasmina | Výnamem: Květ jasmínu |
90 | ♀ | Jennifer | Výnamem: úrodný |
91 | ♀ | Jessica | Těší se na Boha |
92 | ♀ | Judita | |
93 | ♀ | Julia | Lidé Julus |
94 | ♀ | Júlia | |
95 | ♀ | Juliana | mladistvého nebo vyhrazené k Jupiteru |
96 | ♀ | Kamila | Perfektní |
97 | ♀ | Karen | vždy čisté, ryzí |
98 | ♀ | Karin | Clean / pure |
99 | ♀ | Karina | Clean / pure |
100 | ♀ | Karmen | Varianta Carmel - plodné sad |
101 | ♀ | Karolína | |
102 | ♀ | Karolina | Výnamem: Neušlechtilý, prostý |
103 | ♀ | Katarina | čistý |
104 | ♀ | Katarína | |
105 | ♀ | Kateřina | |
106 | ♀ | Katka | Čisté a čistá |
107 | ♀ | Kiara | Clear; |
108 | ♀ | Kinga | Odvaha ve válce |
109 | ♀ | Kitti | |
110 | ♀ | Kitty | Clean / pure |
111 | ♀ | Klara | pochází z latinského slova clarus, „jasný“, „světlý“. |
112 | ♀ | Klára | |
113 | ♀ | Klaudia | chromý |
114 | ♀ | Kristina | Následovník |
115 | ♀ | Kristína | |
116 | ♀ | Lara | světlo nebo jasné |
117 | ♀ | Laura | vavřín vavříny |
118 | ♀ | Layla | tmavá kráska, narozen v noci |
119 | ♀ | Lea | lev |
120 | ♀ | Lenka | Lena znamená flétnu v jazyce Hopiů. |
121 | ♀ | Leonie | lev |
122 | ♀ | Leticia | Radost |
123 | ♀ | Liana | mladistvého nebo vyhrazené k Jupiteru |
124 | ♀ | Liliana | Lilie |
125 | ♀ | Linda | štít z lipového dřeva |
126 | ♀ | Linnet | Cilun význam idol |
127 | ♀ | Lívia | |
128 | ♀ | Livia | Život. Starověké římské jméno. Zkratka pro Olivia |
129 | ♀ | Lola | Chytrý |
130 | ♀ | Lubica | |
131 | ♀ | Ľubica | |
132 | ♀ | Lucia | osvětlení |
133 | ♀ | Lucy | Shiny, narozen za úsvitu |
134 | ♀ | Ľudmila | |
135 | ♀ | Luna | bohyně měsíce |
136 | ♀ | Lydia | Dívka z Lydie, Řecko. |
137 | ♀ | Lýdia | |
138 | ♀ | Magdaléna | |
139 | ♀ | Magdalena | převzato z Máří Magdalény |
140 | ♀ | Marcela | Málo |
141 | ♀ | Maria | urostlý čištění |
142 | ♀ | Mária | |
143 | ♀ | Mariana | urostlý čištění |
144 | ♀ | Marianna | Kombinace |
145 | ♀ | Marika | majoránka (bylina). Také známý jako klobása majoránkou Herb nebo |
146 | ♀ | Markéta | ozdoba |
147 | ♀ | Marta | biblické postavy Marta |
148 | ♀ | Martina | Malý válečník |
149 | ♀ | Melanie | Výnamem: černá, tmavé barvy |
150 | ♀ | Melinda | med |
151 | ♀ | Melisa | Kombinace Název |
152 | ♀ | Melissa | med |
153 | ♀ | Mia | Mia je původem domácká podoba jmen Maria, Amelia, Amalia, Emilia, Miriam a Hermiona. Mía znamená moje ve španělštině. |
154 | ♀ | Michaela | Hebrejsky "Kdo je jako Bůh" |
155 | ♀ | Michala | Kdo je jako Bůh |
156 | ♀ | Michelle | Hebrejsky "Kdo je jako Bůh" |
157 | ♀ | Milena | urostlý čištění |
158 | ♀ | Miriam | Bitter / smutný, moře |
159 | ♀ | Miriama | Nejistá, možná hořká |
160 | ♀ | Mirka | Tichý |
161 | ♀ | Miroslava | Mír |
162 | ♀ | Monika | Výnamem: Poradce |
163 | ♀ | Natália | |
164 | ♀ | Natalia | narozeniny |
165 | ♀ | Nataly | Vánoce |
166 | ♀ | Nela | |
167 | ♀ | Nelly | světlé, krásné |
168 | ♂ | Nicol | Dobyvatel lidí |
169 | ♀ | Nicola | Dobyvatel lidí |
170 | ♀ | Nicole | Dobyvatel lidí |
171 | ♀ | Nicolette | victor na lidi, milován všemi |
172 | ♀ | Nika | Unconquered |
173 | ♀ | Nikol | Dobyvatel lidí |
174 | ♂ | Nikola | Překlad tohoto jména je „vítězný lid“. Další variantou je Nikol a Nikoleta. Milován/a všemi |
175 | ♀ | Nikoleta | Dobyvatel lidí |
176 | ♀ | Nikoletta | |
177 | ♀ | Nina | vždy čisté, ryzí |
178 | ♀ | Noemi | krásný |
179 | ♀ | Nora | Bůh je mé světlo |
180 | ♀ | Olga | svatý |
181 | ♀ | Olivia | Olivovník |
182 | ♀ | Pamela | Název vymyslel v 16. století za hrdinku z knihy "Arcadia" Sir Philip Sidney. |
183 | ♀ | Patrícia | |
184 | ♀ | Patricia | šlechtic |
185 | ♀ | Paula | malý, skromný |
186 | ♀ | Paulína | |
187 | ♀ | Paulina | Klein; |
188 | ♀ | Pavlina | Málo |
189 | ♀ | Petra | Výnamem: Skála |
190 | ♀ | Petronela | |
191 | ♀ | Radka | někdo rád, |
192 | ♀ | Radoslava | varianta rad Slovana |
193 | ♀ | Rebecca | manželka Izáka a matka Jakuba |
194 | ♀ | Rebeka | manželka Izáka a matka Jakuba |
195 | ♀ | Renáta | |
196 | ♀ | Renata | Regenerovat |
197 | ♀ | Ria | urostlý čištění |
198 | ♀ | Roberta | zářivý sláva |
199 | ♀ | Romana | milované růže |
200 | ♀ | Ruth | společník nebo přítele |
201 | ♀ | Sabina | Výnamem: Žena, ženskost |
202 | ♀ | Sabrina | řeky Severn |
203 | ♀ | Samantha | Ti, kteří slyší / naslouchají Božímu slovu |
204 | ♀ | Sandra | chránič, afweerder mužů |
205 | ♀ | Sára | |
206 | ♀ | Sara | Výnamem: princezna |
207 | ♀ | Sarah | Výnamem: Princezna, Princes |
208 | ♀ | Saskia | Ochránce lidstva |
209 | ♀ | Scarlett | Uplynulý s Wind |
210 | ♀ | Silvia | |
211 | ♀ | Simona | Bůh slyšel |
212 | ♀ | Sofia | Výnamem: Moudrost |
213 | ♀ | Sona | Jméno (y) |
214 | ♀ | Soňa | |
215 | ♀ | Sophia | Jméno (y) |
216 | ♀ | Sophie | Jméno (y) |
217 | ♀ | Stanislava | Pravítko |
218 | ♀ | Stela | Tuhý |
219 | ♀ | Stella | Hvězda |
220 | ♀ | Sylvia | |
221 | ♀ | Tamara | palma nebo bylinkový |
222 | ♀ | Tatiana | Neznámý |
223 | ♀ | Tereza | Výnamem: Úroda, sklizeň |
224 | ♀ | Terézia | žena, která pracuje na sklizni |
225 | ♀ | Tímea | |
226 | ♀ | Timea | Na počest boha |
227 | ♀ | Tina | Výnamem: Bůh přísahal |
228 | ♀ | Valéria | |
229 | ♀ | Valeria | Na |
230 | ♀ | Vanda | Rodina, Wanderer |
231 | ♀ | Vanesa | varianta Vanessa |
232 | ♀ | Vanessa | Výnamem: Motýl |
233 | ♀ | Veronika | významem „přinášející vítězství“, podle méně * pravděpodobného výkladu pochází z řecko-latinského vera icona, což znamená „pravý obraz“. |
234 | ♀ | Viera | Kde |
235 | ♀ | Viki | Vítěz |
236 | ♀ | Viktória | |
237 | ♀ | Viktoria | Conqueror; |
238 | ♀ | Violetta | Fialový |
239 | ♀ | Vivien | živý, plný života |
240 | ♀ | Vladimíra | |
241 | ♀ | Xénia | |
242 | ♀ | Zaira | květ |
243 | ♀ | Žaneta | |
244 | ♀ | Zara | Princezna, Princezna |
245 | ♀ | Zdenka | Sidon, město v Fénicii |
246 | ♀ | Zita | Dívka |
247 | ♂ | Zlatica | Zlato |
248 | ♀ | Žofia | |
249 | ♀ | Zora | ráno |
250 | ♀ | Zuzana | Výnamem: leknín |
Popular names per language
albánskáanglickáarabskábengálskábulharskáčeskáčínskádánskáetiopskáfilipínskáfinskáfrancouzskáhebrejskáhindskáindonéskáitalskájaponskájihoafrickákanadskákatalánskákorejskálitevskálotyšskámaďarskáněmeckánizozemskánorskápolskáportugalskářeckárumunskáruskáslečnaslovenskáslovinskášpanělskášvédskáswahilskátakythajskátureckáukrajinskávietnamská